Pracujące Poniedziałki: My Interview With Multicultural Warsaw

On my ongoing promotion of Poland, I recently met up with Klaudia from Multicultural Warsaw for an interview on how much I love to live in and promote Poland. Please forgive any inaccuracies in the way things have been translated, sensitive people have misunderstood a lot of what I have said, especially the beauty of Poland part and the fact that I love social media and honest people.

You can read the interview here –

Jonny, Irlandia Północna – Multicultural Warsaw

Jonny, Irlandia Północna

Zanim przeprowadziłem się do Polski podróżowałem po całym świecie. Byłem kimś w stylu długoterminowego backpackera, który opisywał swoje podróże i w ten sposób zarabiał na życie. Każdy dzień był dla mnie przygodą. Odwiedziłem już sto pięćdziesiąt państw i wszystkie kontynenty (łącznie z Antarktydą). Opisywałem swoje podróże na blogu Don’t Stop Living. Pierwszy raz przyleciałem do Polski jako turysta w 2005 roku. Później miałem okazję odwiedzić to państwo jeszcze kilka razy, ale w trakcie krótkoterminowego pobytu doświadcza się wszystkiego w inny sposób niż kiedy rzeczywiście mieszkasz tu przez jakiś czas. Po pewnym czasie spędzonym w Chinach i Australii zdecydowałem się na powrót do Europy. Poczułem, że powinienem być bliżej rodziny, ale nie chciałem mieszkać ani w Północnej Irlandii ani w Anglii. To byłby dla mnie krok do tyłu. Życie tam nie sprawiało mi przyjemności. Przez piętnaście lat mieszkałem poza ojczyzną i czułem ogromny dystans do tamtejszej społeczności. W Londynie nie czułbym się swobodnie, nie mam tam swojego miejsca. Polska ma piękną kulturę – uwielbiam ją – tę historię, tę kuchnię, dumę i życzliwość Polaków, wszystko łącznie z tymi małymi rzeczami, jak Bar Mleczny, jak polskie wesela i piękne plaże. W 2015. roku wylądowałem w Poznaniu i postanowiłem pomieszkać w tym kraju przez chwilę. Przeprowadziłem się do Gdańska i tam zająłem się opisywaniem swoich doświadczeń, swojego życia w województwie pomorskim. Po kilku miesiącach podpisałem umowę z jedną z zagranicznych firm, założyłem stronę internetową i zacząłem na tym zarabiać. Zostałem i rozpocząłem życie jako Northern Irishman in Poland
Robię tu wiele szalonych rzeczy. Na mojej stronie można znaleźć serię „Dziwaczne odkrycie”, w której opisuje swoje najdziwniejsze doświadczenia np. pobyt w tunelu aerodynamicznym albo robienie pierogów w dwie godziny. Raz nawet pojechałem na plażę dla nudystów i zrobiłem sobie tam selfie. Moim obserwatorom bardzo się to spodobało! Umieszczam na blogu ankiety z pytaniami typu „Co chcielibyście, żebym zrobił we wrześniu?”. Czytelnicy decydują o moich kolejnych doświadczeniach. Podróżuję po całej Polsce. To bardzo intensywny styl życia i czasem widzę swoich znajomych, którzy założyli rodziny, mają dzieci i to ich wygodne, domowe życie… Ja nie mam żony. Nie mam dzieci. Mój plecak i laptop – to wszystko, co mam. Nie żałuję tego. Po prostu w ten sposób ułożyło się moje życie.
Mogę powiedzieć, że teraz jestem mądrzejszy niż na początku swojej drogi, kiedy zacząłem podróżować w 2005. Wiele się nauczyłem. Jedną z rzeczy, które zapamiętałem z moich podróży jest to, ze nie powinno się i nie wolno za bardzo ufać ludziom. Zaufałem co najmniej kilku osobom, które sprawiły, że później tego żałowałem. Podchodzę z dystansem do tego, co ludzie wrzucają do sieci, chyba, że spotkam daną osobę. Wiem, że są ludzie, którzy nie lubią używać mediów społecznościowych, ale mimo wszystko łatwiej jest czuć się swobodnie przy kimś, kto z nich korzysta. Przy kimś, kogo mogę obserwować i mieć pewność, że rzeczywiście zrobił to, o czym mówi. Media społecznościowe to dla mnie bardzo pozytywny wynalazek. Dają ludziom wolność i pozwalają na szczerość. Nie można się tam ukryć, oszustów łatwo zdemaskować. Codziennie wrzucam zdjęcia na instagrama i facebooka. Obserwujący wiedzą nawet co jem danego dnia. „O wczoraj jadłeś zapiekankę?” „Tak, jadłem”. Nie mogę skłamać. To reality show.

 

 

In English

Before I moved here to Poland, I had been travelling around the world. I was a kind of long-term backpacker who writes about his travels and who is earning money in that way. Every day was an adventure. I had already visited 150 countries and all continents including Antarctica, which I documented on the Don’t Stop Living blog. I had been to Poland a few times before since my first visit in 2005, but just as a tourist. As a tourist you experience everything in a different way to when you actually live here. After some time living in China and Australia I decided to move back to Europe. I wanted to be closer to my family, but I didn’t want to come back to Northern Ireland nor England. It would be a step back for me and I don’t really enjoy living in those countries. I hadn’t been living there for 15 years and I felt like I’m very distanced from that society now. I find it very difficult to feel at home in London and I don’t know where I belong anymore there. Here in Poland is a beautiful culture, I love it – the history, the cuisine, the pride, the friendliness, from everything to the little Bar Mlecznys to the weddings to the coastal beaches. I was looking for alternatives and I ended up in Poznań in 2015. Poland was one of my favourite countries from my 150 country journey and so I decided to live here for a while. I moved to Gdańsk and started my writing activity on Pomorskie province. I was describing living here and was later featured in Polish newspapers and radio. After a few months I got a contract from some foreign company, launched my new website and it started to be my job. So I’ve stayed here and that’s how my life as Northern Irishman in Poland has began.

I do lots of crazy things in Poland. On my website you can find some series such as “Dziwaczne Odkrycie” where I go to some places and do unusual things there like e.g. indoor skydiving or cooking pierogi in two hours. Once I went to the nudist beach and I took selfie of myself. My followers were really laughing about that. I do some kind of voting poll on my blog with questions like “What would you like me to do in September?”. Readers decide what should be my next experience. I travel all over Poland. It’s a very intense lifestyle and sometimes I see all my friends, who have families and children with their nice life…but I am not married. I don’t have children. I only have my backpack and laptop and that’s all. I don’t regret it. It’s just the way that life came to me.

I can say that now I’m smarter than at the beginning of this road when I started backpacking in 2005. I’ve learnt a lot of things. One of them is that you can’t and shouldn’t trust people that much. It happened to me that I trusted too many nasty people who were liars and fakes and I regretted it. Now I find it hard to believe what people post on social media – I rarely trust it unless I have met the person. I know there are some certain people who don’t like or use social media, but it’s easier to feel comfortable with someone if you know that he is active on that field and what they are doing is real. I can see what he is doing. People can’t lie about such things. Social media is a really positive thing for me. It gives people a freedom and an honesty. You can’t hide there – fakes are easily exposed. I put photos everyday on Instagram and Facebook. People can see what I eat. ‘Oh yesterday you had zapiekanka?” Yes I did. I can’t lie, it’s a reality show.